Brève description / annotation

Cet album plaira sans aucun doute aux petits comme aux grands. Il est particulièrement soigné dans sa fabrication (papier de riz pour les gardes, papier texturé à dessin pour les reproductions des peintures). L'imagier propose 23 dessins peints à la main. L'illustratrice a suivi au Japon durant plusieurs années l'enseignement d'un maître japonais en "sumi-e". Ses peintures à l'encre noire et de couleur sont épurées et malicieuses. Les mots choisis décrivent un Japon séculaire et moderne proche de la nature. Chaque mot est aussi écrit en calligraphie japonaise (et traduit en français quand cela est nécessaire). Cet album permet aux enfants mais aussi aux adultes de voyager et découvrir le patrimoine nippon à travers des mots-clés.

Détails