Une vraie merveille

Une vraie merveille que ce roman qui met en scène une petite fille qui subit le monde, mais ne le comprend pas. C'est la guerre. Son papa est obligé de se déguiser en buisson (entendez par là qu'il doit se camoufler). Comme le pays est devenu trop dangereux, Toda (c'est son nom) est envoyée chez sa mère de l'autre côté de la frontière (mais à quoi reconnaîtra-t-elle la frontière ?). Au terme de multiples aventures (pendant lesquelles Toda interprète les mots d'adultes qu'elle ne comprend pas), Toda finira par arriver "ailleurs", c'est-à-dire partout sauf là où on habitait…

Par Pierre Cerfontaine