Description

Depuis déjà une trentaine d’années, de plus en plus nombreux sont ceux ou celles qui veulent donner des prénoms occitans à leurs enfants. En dehors des Guilhem, Estela et autres Pèire, il était assez difficile de trouver une liste complète des prénoms occitans. Avec cet ouvrage en forme de dictionnaire, vous pourrez rechercher, comparer, apprécier ces prénoms, présentés systématiquement avec leur prononciation en Alphabet Phonétique International. Variantes et diminutifs y ont largement leur place également.
Un lexique des équivalents français des prénoms occitans complète utilement l’ouvrage.

Desempuish un quarantenat d’annadas de mei en mei numerós qu’eston los qui volèvan balhar petits noms occitans aus lors mainatges. Lhevat los Guilhem, Estela e mei Pèire, qu’èra de pro mau trobar ua tièra complèta de petits noms occitans. Dab aqueth obratge en forma de diccionari, que poiratz cercar, acomparar, presar aqueths petits noms, presentats dab lo prononciar en Alfabet Fonetic Internacionau.
Variantas e diminutius qu’i tròban tabé ua plaça de las bonas.
Un lexic deus equivalents francés deus prenoms occitans qu’es un complement de hòrt bona ajuda.

Arvei Lieutard, professeur de linguistique occitane à l’Université Paul Valéry de Montpellier, directeur de la revue "Lengas". On lui doit de nombreux articles et ouvrages de linguistique occitane.

La première édition de ce petit dictionnaire date de 1996. En voici la troisième édition !

Détails