Brève description / annotation

Wolfram von Eschenbach est surtout connu pour son Parzival, à la fois adaptation et continuation du Conte du Graal de Chrétien de Troyes. Son Titurel, dont ne nous ont été livrés que deux fragments, s'en présente comme un prolongement, puisqu'il narre les amours tragiques de Sigune, cousine de Parzival, et de Schionatulander, petit-fils de son maître Gurnemanz. Quoique très brefs, ces fragments sont très représentatifs du style de maturité, très orné, de Wolfram, dont la postérité sera importante dans la littérature allemande. Le Titurel lui-même servira de base au Nouveau Titurel qu'un disciple de Wolfram, appelé Albrecht, écrira en 25 000 vers, faisant de l'oeuvre de Wolfram un carrefour de la littérature du XIIIe siècle. Danielle Buschinger, professeur émérite à l'Université de Picardie-Jules Verne, est l'auteur de nombreuses études sur la littérature allemande du Moyen Âge et de la première modernité et sur Richard Wagner. Elle a de même traduit un grand nombre d'oeuvres médiévales allemandes, parmi lesquelles le Parzival et le Willehalm (avec Alain Corbellari) de Wolfram von Eschenbach, dont toute l'oeuvre narrative est désormais disponible en français chez Honoré Champion.

Détails