19,00
Temporairement indisponible
Frais d’envoi: 9€ pour la Belgique, 18€ pour l’étranger
Faites-vous livrer ou récupérez votre commande en magasin
Description
Traductrice, Emma habite un petit appartement avec Quentin, son fils de quatorze ans.
Lasse de traduire des bluettes sans intérêt, elle rêve d’écrire un grand roman. Au lieu de quoi, elle est contrainte d’accepter une mission de conseil chez Kiwi, un géant du web qui veut développer un logiciel de traduction infaillible. Mais participer à cette entreprise, n’est-ce pas contribuer à rendre son métier inutile ?
Tandis qu’Emma se débat dans ses contradictions, Quentin, lui, vit des aventures extraordinaires dans les jeux vidéo et s’imagine en gameur de génie. Jusqu’au jour où il est contacté par une mystérieuse organisation qui veut s’attaquer à Kiwi.
Plongés chacun dans leur réalité, au risque de s’éloigner, mère et fils vont se retrouver réunis dans la «vraie vie» par des enjeux qui les dépassent…
Mêlant savamment fiction et réalité, Camille de Peretti convie ses lecteurs à un voyage ludique, qui questionne la puissance de l’imaginaire, du rêve et finalement de la littérature.
Détails
| Code EAN : | 9782702168974 |
| Date de publication : | 18-08-2021 |
| Format : | Livre de poche |
| Hauteur : | 216 mm |
| Largeur : | 135 mm |
| Epaisseur : | 24 mm |
| Poids : | 360 gr |
| Stock : | Temporairement indisponible |
| Nombre de pages : | 288 |
| Collection : | Littérature |
Rêver sa vie ou la vivre ?
Emma Térence espère écrire un roman sublime. Il lui permettrait de sortir de l’ombre des mots écrits par les autres. Car, en attendant ce texte fulgurant, Emma traduit des feel-good books. Il faut bien vivre ! Pour améliorer son ordinaire, Emma accepte un boulot pour un géant du web qui tente de développer un logiciel de traduction infaillible qui ne traduirait pas que les mots, mais aussi les émotions et autres non-dits de la littérature. Bref, la voilà qui contribue à rendre son métier inutile ! Et puis, il y a Quentin, son fils. Lui aussi nourrit un rêve : faire de sa passion un métier et devenir un gameur de génie. La littérature pour la mère, le web pour le fils. Cet antagonisme qui devrait les séparer va les réunir. Les rêveurs définitifs porte ses lecteurs, non sans humour et tendresse, sur le chemin d’une réflexion : Peut-on rêver sa vie et la vivre ou doit-on choisir ? La réponse tient peut-être dans la littérature ! Lu par Béatrice et Pierre