Brève description / annotation

« Le Musée spontané / Art-Psycho déconstructif, met en évidence un geste collectif, universel, anonyme, quotidien, automatique, qui compose et décompose, qui ordonne et désordonne en permanence, entre conscience et inconscience. Nous créons sans cesse des entassements d'objets divers, qui deviennent des formes et compositions spontanées, dans un ordre autre de l'espace donné. On transforme les lignes droites, les horizontales, les verticales, les frontières d'un schéma structurel conçu et préconçu qui se brise, qu'on renverse et on disloque. » --- «El Museo espontaneo / arte Psico-deconstructivo, pone en evidencia un gesto colectivo, universal, anónimo, cotidiano, que compone y descompone, ordena y desordena en permanencia, entre conciencia e inconsciencia. Creamos sin cesar, acumulaciones diversas de objetos, que se transforman en formas y composiciones espontaneas en un orden otro de un espacio dado. Transformamos las lineas rectas, las horizontales, verticales, las fronteras de un esquema estructural concebido y preconcebido, se quiebra, invertimos, dislocamos.» (Extrait de la préface) Pablo Teodoro Poblète-Cassua Trois-Rivières, Québec. « Les objets que l'on retrouve dans ce livre sont témoins d'une époque d'éclatement, de fragmentation, et de chaos. Avec l'intervention humaine, ces « choses » trouvent une dimension autre à celle que nous sommes habitués de voir dans notre quotidienneté, soit animés ou composés dans une action de rapprochement ludique. Donnant ainsi une nouvelle vie à ce que l'on croyait inutile, périmé, vieilli, cassé, ou détruit. Les installations spontanées et habillées d'imaginaire, explorent la magie des interrogations cousues d'insolite avec des airs d'impertinence débordants de virtuosité. » --- «Los objetos que encontramos aqui son testigos de una época de estallidos. De fragmentación y de caos. Con la intervención humana, estas «cosas» pueden encontrar una dimensión otra a la cual estamos acostumbrados en nuestra cotidianidad, sea animados o compuestos, con una acción de acercamiento lúdico. Dando asi una nueva vida a lo que creiamos que estaba usado, inútil, pasado de moda, viejo, roto, quebrado, o destruido. Las instalaciones espontaneas vestidas de imaginario, exploran la magia de las interrogaciones concebidas por lo insólito con aires de impertinencia desbordando virtuosidades.» (Extrait de la préface) Christiane Simoneau Trois-Rivières, Québec

Détails