Brève description / annotation

Introduction Chapitre 1. 1973, année charnière (Olivier Compagnon) Partie 1. Lutter par la création : l'exemple du roman et du théâtreChapitre 2. Heredia, le personnage de détective créé par Ramón Diaz Eterovic : témoin de l'histoire chilienne récente Introdtuction au roman chilien des années 1970 (Catherine Pergoux)Chapitre 3. 1973-1976 : théâtres de résistance et d'utopie dans les camps de concentration chiliens (Corentin Rostollan-Sinet)Chapitre 4. La création théâtrale en Grèce sous le régime des colonels (Zoe Ververopoulou) Partie 2. Diffuser la résistance et contourner la censureChapitre 5. (Re)tisser les liens : de l'importance des revues de l'exil au lendemain du coup d'État du 11 septembre 1973 (Nathalie Fürstenberger)Chapitre 6. Les plumes de la dissidence et de la résistance : édition littéraire grecque contre la dictature des colonels (Nicolas Pitsos)Chapitre 7. Traduire et éditer Pablo Neruda (Stéphanie Decante) Partie 3. Unir les forces par les mots et les actesChapitre 8. D'Hélios à Athéna : sur les traces de la présence grecque dans l'oeuvre nerudienne (Mélina Cariz)Chapitre 9. Une oeuvre qui unit la Grèce avec le Chili. Le Canto General de Neruda et de Theodorakis et la coproduction de savoirs politico-culturels tiers-mondistes (années 1960-1970) (Javier Rodriguez Aedo & Eugénia Paliéraki)Chapitre 10. Athènes, novembre 1975 : mise en scène de la solidarité internationale avec le peuple chilien (Caroline Moine) Témoignages. La France, lieu de convergence des dissidences Témoignages croisés de Ricardo Parvex, Nikos Hadjinikolaou et Rémy Pergoux

Détails