Description

Lorsque le musée d’Orsay autorise Lilianne Milgrom à copier L’Origine du monde, elle pénètre dans l’univers secret du plus célèbre tableau de Gustave Courbet. Semaine après semaine, face à la toile, une question s’impose : comment cette peinture, longtemps cachée et jugée scandaleuse, a-t-elle traversé un siècle et demi d’histoire pour parvenir jusqu’à nous ?
Derrière cette image devenue familière se cache une aventure méconnue, peuplée de collectionneurs audacieux, de révolutionnaires, de pachas ottomans et d’occupants nazis.
Nourri de faits réels, ce roman retrace l’étonnante destinée d’un chef-d’œuvre toujours entouré de mystère et pose une question essentielle : pourquoi cette image dérange-t-elle encore ?

Note biographique

Lilianne Milgrom est née à Paris et vit aujourd’hui aux États-Unis. Artiste et écrivaine, elle situe son travail à la croisée de l’histoire de l’art et de la création contemporaine. L’Origine, son premier roman, a reçu de nombreuses distinctions littéraires. Elle travaille actuellement à un deuxième roman.

Veronica Montserrat est traductrice anglais-français, diplômée de l’ESIT (École supérieure d’interprètes et de traducteurs). Elle a collaboré avec des institutions de premier plan, telles que l’ONU, la BBC et la Fondation Brocher, et traduit plusieurs romans.

Détails