Brève description / annotation

« La Torah : Les cinq premiers livres de la Bible hébraïque », traduite et commentée par le Grand-Rabbin Zadoc Kahn, met à la disposition du public une lecture intégrale de la Genèse, de l'Exode, du Lévitique, des Nombres et du Deutéronome. Cette oeuvre monumentale, au coeur du patrimoine spirituel et intellectuel du judaïsme, propose un texte soigneusement relu et revu pour restituer la richesse et la profondeur du corpus biblique. L'ouvrage met en lumière la portée des commandements, la diversité des récits fondateurs et la cohérence des enseignements, invitant le lecteur à une exploration exigeante et nuancée des sources de la tradition hébraïque. À travers une traduction érudite et respectueuse, enrichie de réflexions philologiques et historiques, le lecteur accède à une meilleure compréhension des origines des pratiques rituelles, des exhortations éthiques et de l'identité d'un peuple façonné par la fidélité à la loi mosaïque. Cette édition, adaptée aux attentes des étudiants, des chercheurs et des amateurs de textes sacrés, éclaire les fondements doctrinaux et invite à redécouvrir les multiples influences de cet ensemble dans l'histoire universelle, la spiritualité et la littérature comparative. Un support indispensable pour tous ceux qui souhaitent approfondir leur connaissance du monothéisme, du patrimoine religieux antique et des grandes traditions du livre, au sein d'une démarche scientifique, littéraire ou culturelle.

Détails