9,30
Frais d’envoi: 9€ pour la Belgique, 18€ pour l’étranger
Faites-vous livrer ou récupérez votre commande en magasin
Description
Le portrait de trois générations de femmes americano-palestiniennes prises entre traditions et aspirations personnelles.
Les livres qu'elle lit en secret n'y pourront rien... Aussi rêveuse soit-elle, Isra n'a pas le choix lorsqu'en 1990 sa famille l'envoie à Brooklyn pour y un mariage arrangé. Là, la jeune Palestinienne perdra une à une ses illusions de rêve américain, soumise à la tyrannie d'une belle-mère aux traditions archaïques – recluse, cloitrée, intimée de se taire à jamais. Dix-huit ans plus tard, arrivée en âge de se marier, sa fille Deya parviendra-t-elle à s'extraire de ce carcan ? Au silence de sa mère, répondre par un grand cri de liberté ?
Note biographique
Issue d'une famille d'immigrés palestiniens, Etaf Rum est née à Brooklyn. Elle a créé la librairie-café Books and Beans, très suivie sur Instagram (@booksandbeans, plus de 160 000 abonnés) et enseigne la littérature américaine en Caroline du Nord, où elle réside avec ses deux enfants. Le Silence d'Isra est son premier roman.
Détails
| Code EAN : | 9782266310642 |
| Editeur : | UNIVERS POCHE-Editions de l'Observatoire |
| Traduit par : | Diniz Galhos |
| Date de publication : | 14-01-2021 |
| Format : | Livre de poche |
| Langue(s) : | français |
| Hauteur : | 179 mm |
| Largeur : | 110 mm |
| Epaisseur : | 22 mm |
| Poids : | 237 gr |
| Stock : | Disponible |
| Nombre de pages : | 480 |
| Collection : | Roman contemporain |
| Mots clés : | Transmission mère-fille Roman familial multigénérationnel Secrets de famille Émancipation féminine femme Quête identité diaspora États-Unis Immigration palestinienne Brooklyn Mariage forcé Conflit traditions modernité Femmes palestiniennes Amérique Silence et oppression |
Le pouvoir de la littérature
Palestine, 1990. Isra a 17 ans et est en âge d'être mariée. Elle qui, à travers les livres, rêve de liberté, déchante rapidement quand elle est contrainte d'épouser un jeune homme qui vit à Brooklyn. Obligée de vivre loin de sa famille, elle espère au moins y trouver une vie meilleure. Hélas, sa belle-famille continue à vivre à la manière du pays, et Isra se retrouve cloîtrée à la maison, entre la cuisine et le ménage. Quand elle tombe enceinte, elle espère que ce nouveau rôle de maman lui permettra de s'épanouir un peu... Brooklyn, 2008. Deya, fille ainée d'Isra, a 18 ans. C'est elle, à présent, qui est en âge d'être mariée, et ses grands-parents sont très impliqués dans la recherche d'un fiancé. Mais la révolte gronde en Deya, qui rêve d’aller à l’université et se souvient combien sa mère était malheureuse, recluse et seule. Deya parviendra-t-elle à changer le cours de son destin ? Dans ce premier roman aux accents autobiographiques, Etaf Rum rappelle la force libératrice de la littérature et analyse les conflits intérieurs des femmes perdues entre aspirations et traditions.