Orpheline rescapée de l’épidémie de choléra de 1832, Nora Beady est élevée à Londres par Horace Croft, un chirurgien excentrique. Elle se moque des conventions : le piano, les travaux d’aiguille et les conversations de salon l’ennuient au plus haut point. Passionnée d’anatomie et de dissection dans une société qui interdit la pratique de la médecine aux femmes, elle pratique son art à l’abri de la clinique privée du Dr Croft et se révèle une assistante des plus fiables et des plus discrètes. Jusqu’au l’arrivée du nouveau chirurgien résident, le Dr Daniel Gibson, qui ne se doute pas que la jeune femme est bien plus qualifiée que lui. Lorsqu’elle fait une découverte conséquente, Nora se trouve confrontée à un dilemme : doit-elle rester dans l’ombre ou montrer qui elle est ? 

Traduit de l’anglais par Laure Valentin.