Brève description / annotation

Ce livre propose une expérience de lecture inédite : un tête à tête avec Virginia Woolf, de sa naissance à sa mort, entre souvenirs et temps présent. Fruit d'une longue immersion dans son oeuvre et ses archives, il reconstitue le kaléidoscope que fut sa vie, par un assemblage virtuose d'extraits de ses journaux, lettres, textes autobiographiques, essais, articles, mais aussi romans et nouvelles. Un récit de vie porté par une seule voix : la sienne. On la voit tracer ses premiers mots, découvrir sa passion pour la littérature, subir l'injustice des deuils, éprouver l'amitié et l'amour, batailler pour obtenir sa place d'écrivaine, affronter ses souffrances psychiques, traverser les soubresauts de l'histoire, entremêler au plus intime sa vie et son oeuvre, accéder enfin à une forme de maturité sereine, à nouveau lézardée par des drames - jusqu'au geste fatal ultime. On y découvre les questionnements et les combats d'une femme écrivaine, devenue de son vivant une figure majeure des lettres mondiales : son rapport à l'écriture, ses engagements féministes, sa quête de soi, ses tumultes amoureux. Autant d'éclats de miroir réunis à travers un seul geste de traduction, avec près d'un quart de textes jamais traduits en français. Pour accompagner ce parcours d'une vie, plus de deux cent images, dont certaines publiées pour la première fois, sont disséminées tout au long du texte : photographies, manuscrits, couvertures de livres, documents d'époque permettant, là encore, de cheminer au plus près d'elle.

Détails